Treatable but not curable cancer in England: a retrospective cohort study using cancer registry data and linked data sets