Factors associated with emergency admission for people dying from cancer in Northern Ireland: an observational data linkage study