Funnel plots for population-based cancer survival: principles, methods and applications